Всем нам отлично известен один занимательный эффект, который можно назвать эффектом маленькой стеклянной баночки или эффектом большой пластиковой канистры — все зависит от того, на чем мы собираемся делать главный драматический акцент. Мы опишем этот эффект на простейшем примере, который позволит нам плавно перейти к рассказу о наших ароматизированных блокбастерах.
Представьте себе на минутку некий продукт, который называется «Эфирное масло розового грейпфрута». Или «Натуральная грейпфрутовая эссенция». Или «Экстракт натурального грейпфрутового сока». Или еще как-нибудь, главное, чтобы и это название, и сам продукт укладывались в волшебное определение, звучащее в оригинале вот так.